Materi Bahasa Arab : Perkenalan Diri (bagian 2)
Kalimat Perkenalan dalam Bahasa Arab (Contoh 2)
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ
وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ
Assalamu'alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh
أُسْتَاذِيَ
الفَاضِلُ وَزُمَلَائِي الكِرَامُ
Guruku yang utama dan teman-temanku yang mulia
اِسْـمَحُوا لِي أَنْ
أُعَرِّفَ نَفْسِي لَكُمْ جَـمِيْعًا
Izinkan aku untuk memperkenalkan diriku kepada
kalian semua
اِسْـمِي عَبْدُ
اللهِ لُطْفِي وَيُنَادُوْنَنِـي بِـلُطْفِي
Namaku Abdullah Luthfi dan mereka biasa memanggilku
'Luthfi'
أَنَا مِنْ
مَاجِيْتَان جَاوَى الشَّرْقِيَّةِ
Aku berasal dari Magetan - Jawa Timur
وَأَسْكُنُ الآنَ فِي
جُنْجُول – جَاوَى الغَرْبِيَّةِ
Dan sekarang aku tinggal di Jonggol - Jawa Barat
عُمْرِي وَاحِدٌ
وَثَلَاثُوْنَ سَنَةً
Umurku tiga puluh satu tahun
مُتَزَوِّجٌ
وَالـحَمْدُ للهِ ، وَلِي بِنْتٌ وَاحِدَةٌ وَابْنٌ وَاحِدٌ
Alhamdulillah sudah menikah, dan memiliki satu
putri dan satu putra
هِوَايَتِي
القِرَاءَةُ وَالكِتَابَةُ وَكُرَةُ السَّلَّةِ
Hobiku membaca, menulis, dan bermain basket
تَخَرَّجْتُ مِنْ
مَعْهَدِ العُلُوْمِ الإِسْلَامِيَّةِ وَالعَرَبِيَّةِ بِجَاكَرْتَا
Aku lulus kuliah dari Lembaga Ilmu Pengetahuan
Islam dan Arab (LIPIA) di Jakarta
وَأَعْمَلُ الآنَ
مُدَرِّسًا فِي مَعْهَدِ الأَنْدَلُسِ الإِسْلَامِي بِبُوجُور
Dan aku sekarang bekerja sebagai guru
di Pesantren Al Andalus di Bogor
أَكْتُبُ كَثِيْرًا
عَنِ اللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ لِأَنَّنِـي أُحِبُّهَا
Aku banyak menulis tentang bahasa Arab karena aku
menyukainya
أُمْنِيَّتِـي أَنْ
يَتَكَلَّمَ أَبْنَاءُ الشَّعْبِ الإِنْدُوْنِيْسِي بِـهَذِهِ اللُّغَةِ
الكَرِيْـمَةِ
Cita-citaku adalah putra-putra bangsa Indonesia
dapat berbicara dengan bahasa yang mulia ini
وَشِعَارِي هُوَ
قَوْلُ النَّبِـيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّـمَ : خَيْرُ النَّاسِ
أَنْفَعُهُمْ لِلنَّاسِ
Motoku adalah sabda Nabi -shallallahu 'alaihi wa
sallam-, "Sebaik-baik manusia adalah yang paling bermanfaat untuk
mereka."
أَنَا سَعِيْدٌ
جِدًّا بَوُجُوْدِي مَعَكُمْ
Aku sangat bahagia sekali bisa berasa bersama
kalian
وَسَأَسْعَى جَاهِدًا
لِأَكُوْنَ خَيْرَ صَاحِبٍ وَصَدِيْقٍ لَكُمْ جَـمِيْعًا وَخَيْرَ مُعِيْنٍ لَكُمْ
عَلَى الـخَيْرِ
Dan aku akan berusaha keras untuk bisa menjadi
sahabat dan teman terbaik kalian semua serta menjadi penolong terbaik kalian
dalam kebaikan
وَشُكْرًا لَكُمْ
عَلَى هَذِهِ الفُرْصَةِ السَّعِيْدَةِ
Terima kasih atas kesempatan yang berbahagia ini
وَجَزَاكُمُ اللهُ
خَيْرًا كَثِيْرًا
Dan semoga Allah membalas kalian dengan kebaikan
وَالسَّلَامُ عَلَيْكُمْ
وَرَحْـمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ
Wassalamu'alaikum
wa rahmatullahi wa barakatuh